4월1일 만우절의 기원, #April fools day # 푸아송 다브릴 (Poisson

당신은 속았어요! 오늘 4월 1일은 영어로는 만우절, 프랑스어로는 포이즌 다브릴로 가벼운 농담이나 즐거운 거짓말을 하는 날이다.

만우절의 기원에 대해서는 여러 가지 설이 있는데, 가장 유력한 설은 중세 유럽에서 유래했다는 것이다.16세기경 유럽에서는 당시 왕이었던 샤를 9세가 율리우스력에서 그레고리력으로 달력을 바꾼 부활절 날짜인 3월 25일부터 4월 20일까지 매년 연초가 들쭉날쭉해 프랑스 새해는 4월 1일에서 1월 1일로 바뀌었다.1564년 1월 1일은 새해를 선포했다.

그러나 그 당시의 정보 전달은 오늘날에 비해 매우, 매우 느려서 발표 후 모르는 사람도 있었고, 옛 아일랜드인처럼 왕의 선언 이후 바뀐 사실을 무시하는 사람도 있었다.

날짜가 바뀐 줄 모르는 사람에게 새해 인사를 하거나 신년회에 초대하거나 가짜 새해 선물을 보내는 등 날짜가 바뀐 것을 아는 사람들이 비웃고 속였다고 한다.

만우절이 시작된 프랑스에서는 만우절에 속은 사람들을 ‘포아송 다브릴’이라고 부른다.”4월의 생선을 뜻하는데, 이때의 생선은 고등어를 뜻한다고 하는데, 그 이유는 당시 고등어가 특히 4월에 잡혔기 때문이다.당시 생선을 선물하는 경우가 많았는데, 가짜 생선(종이 위에 그림)을 가지고 놀다가 (세뱃돈을 주는 척) 전통처럼 전해져 왔다.

그래서 프랑스에서는 만우절에 학생들이 고등어의 그림을 그려서 사람들의 등에 올려놓아서 재미있게 놀아요.

이때 오전까지만 거짓말을 할 수 있다는 조건이 붙었지만 미국으로 넘어가면서 시간제한이 사라졌고, 다시 전 세계로 확산된 것으로 보인다.

포이송 다브릴

농담이 아닌 듯한 만우절 농담

1957년 4월 1일, BBC는 많은 영국인들이 스위스에서 스파게티 나무가 수확되는 장면을 보여주는 프로그램에 속았다고 보도했다.

네덜란드에서도 피사의 사탑이 무너졌다는 소식에 시민들이 아연실색했다.

그러나 내가 기억하는 2003년 4월 1일 사건은 ‘영웅의 진면목’에서 홍콩 배우 고 장국영의 자살이 믿기지 않는 사실이 되어 많은 팬들이 만우절 거짓말이 되기를 바랐다는 사실을 알고 충격을 주었다.

고 장국영

오늘, 2022년 4월 1일, 파리는 아침에 눈이 내렸습니다.짧은 영상 올릴게요. 만우절은 거짓말이 아닙니다. 이것은 현실입니다.

재미있고 재미있는 가벼운 농담으로 친구들과 가족들이 조금이나마 기분이 좋아지는 만우절을 보내세요.